列宁说过“幽默是种优美的、健康的品质。”幽默元素是奥运报道标题的魔水,滴上一滴,标题就活了。面对各种的冲击,绝对新鲜出炉的新闻标题,将带给人们视觉的快感,更好地解读奥运会。本次奥运会报道标题主要采用滑稽、尴尬、突变等方式,其往往蕴含幽默的成分,不仅给读者上的愉悦和满足,还能激发读者对新闻内容的兴趣。
第一题,一个“摔”字,活跃了整个标题,“陪练成老公”更是本标题突出的亮点,诙谐幽默,趣味十足。第二题,巧妙运用谐音,此“男”写成“难”,有恶搞在里面,也指男足所处的困境,采用反讥手法,看似搞笑,却道出实质。第三题写两件事,一是陈艳青赤手空拳,靠的是实力赢得冠军,二是准备充分,却空欢喜一场,巧用对比,褒贬呈现。
4.意境。“作题如作诗”,凡美的标题,大都以意境美取胜。所谓意境,就是客观生活事件景物与主观思想、感情相熔铸的产物,是情与景、意与境的统一。王国维说“昔人论诗词,有景语、情语之别,不知一切景语皆情语也。”又云“境非独谓景物也。喜怒哀乐,亦中一境界”王国维的意思很清楚,意境是由情和景两个要素构成,情景交融是意境的基本特征[2]。就是说新闻标题的意境美,是运用高度凝练,情景交融、虚实相生、神形兼备的表现手法,表达句外之象,弦外之音,韵外之韵。
——奥运会女子举重48公斤级冠军陈燮霞的人生之(副)(《中国青年报》2008年8月10日)
前题,“沙里淘金”就像“浪里淘沙”一样难,这是弦外之音,有诗云“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,夕阳西下,落霞满天,意境多美,这里“霞满天”,既指陈燮霞的辉煌战绩,又指我国取得了2008年奥运会首金,开了一个好头。后题,一群军区某红军师的官兵,1800名“星星人”,在国家体育场筑起一座“人体鸟巢”。闪闪发光的“巢中之巢”造型背后,凝聚着“星星人”的心血和汗水。受众可以想象,“星星人”背后的故事。
5.动感。新闻是流动的,新闻标题更是流动的,让新闻标题像一幅鲜活的“动态画”,及时有效地反映时下变动着的事物。动感的标题,更易抓住受众的眼球。
前两题通过两个鲜活的动词“蹦”“撑”,既形象,又准确地描写了两位奥运之星的特点,让受众读来,心动不已。第三题“看”仅一个字,简短精炼,即吸引受众注意,又引导受众关注后面的具体内容,起到“看”的目的。第四题仅用一个“吼”字为题。这是巴西名将玛塔为庆祝她本届奥运会的首粒进球的表情,生动有趣,极富感染力和运动的。
总之,在这场激烈竞争的奥运会报道大战中,各倾其资源为读者精心创作了既快捷全面、轻松深刻、又可信耐读的报道标题,让读者享受了精彩的标题文化大餐。“题好一半文”,从业人员要想抓住读者眼球,必须从战略高度,运用多种综合因素,以特殊的视角,对奥运会报道标题创作给予全面重视和综合开发。
[2]康.新闻标题中的美学[J].:社科纵横(铁道),1994(6):55.