用英语写论文与学术报告已经逐渐成为当代大学生必不可少的一种能力。11月11日晚，电信学院院长管晓宏教授带来一场题为“英文科技论文写作与学术报告”的，与大家分享了他运用英文写作的体会。
管晓宏教授认为，用英语写科技论文与学术报告不仅要重视语言的运用，更要注重文章的创新性、逻辑性与科研质量。他说，中英论文都应具备严谨的科学态度、缜密的逻辑思维与合理的文章结构。中文与英文论文的主要不同点在文化与语言的差异上。比如，由于中外文化的不同，使得自信与谦虚有了截然不同的含义，因此要十分注意。在语言的运用上，要切忌望文生义、直接翻译。要有职业，引用他人的语言时要上加引号。
授还详细介绍了科技论文的主要内容。他说，一篇完整的科技论文，包括题目、摘要、引言、问题模型与描述、方法阐述、应用结果、实验或验证、结论、致谢及参考文献等方面，这其中有许多应注意的地方。如，论文题目要简洁明了，在方法阐述时要特别提到该方法的独到与创新之处，致谢时要真诚，不要虚张声势等。
谈到论文的提交过程，授介绍说，一篇论文的发表要先交摘要，再交初稿，经评审团评审并回馈意见后，作者要进行修改，之后再一篇完整的电子版的论文，最后排版后还需作者进行校对。授告诉大家，有些评审回馈的问题意见可能会很直接很尖锐，但这并不代表人属蛇的今年多大身，更不代表。对于评审的意见，我们应仔细阅读分析，并作出详细的回答和修改。
授鼓励大家说：“用英语写科技论文和学术报告常重要的，非英语国家的人是完全有可能写好英语论文的，我们需要的就是多加。”
管晓宏，博士生导师，分别于1982、1985年获大学工学学士、工学硕士学位，1993年获美国康涅狄格大学博士学位，曾任美国PG&E公司高级顾问工程师。1995年起先后任西安交通大学教授、系统工程研究所所长、电子信息工程学院院长，1999—2009年任机械制造系统工程国家重点实验室主任。主要研究电力与制造系统的优化调度；能源与水资源网络化系统的优化；资源竞标和博弈分析、计算机网络安全、传感器网络等，在以上领域取得了重要研究，发表了论著近200篇。