网站首页 > 经济论文> 文章内容

双语:美国史上最长经济扩张期结束 2月已陷入衰退

※发布时间:2021-3-23 2:54:47   ※发布作者:habao   ※出自何处: 

  和兵妹妹在机房美国国家经济研究局在当地时间6月8日发布声明称,今年2月份,美国的经济活动和就业达到了一个“清晰”且“明确”的峰值,之后开始下降。这标志着始于2009年6月的经济扩张结束,同时也标志着美国经济衰退的开始。这也是美国自2008年金融危机过后的首次衰退,并正式终结了新冠肺炎疫情暴发前持续了长达128个月之久的历史性经济增长周期。

  该机构表示,今年2月份,美国的经济活动和就业达到了一个“清晰”且“明确”的峰值,之后开始下降。

  旨在控制病毒的措施许多企业停业,美国的雇主们在今年3月和4月裁员约2200万人。

  一些经济学家满怀希望地认为裁员已经终止,经济复苏已经开始。5月份,随着各州开始重新,美国增加了250万个工作岗位。

  该机构称:“就业和生产史无前例的下降规模及其对整体经济的广泛影响,使我们有理由将这一时期称为衰退,尽管其持续时间比之前的经济收缩更为短暂。”

  自1948年以来,该机构宣布了12次经济衰退,其中最长的一次是2007年12月至2009年6月的“大衰退”,持续了18个月。

  美国金融市场曾在2月份因经济崩溃的迹象而暴跌,但由于投资者希望,得益于美国和美联储的紧急救助,他们面临的经济损失会是有限的,因此市场自3月份以来一直在回升。

  本周一(6月8日),纳斯达克指数收于9924.7点,上涨1.1%,刷新了新冠肺炎疫情之前的纪录。

  标准普尔500指数上涨1.2%,收于3232.3点,回到年初水平,道琼斯工业平均指数上涨1.7%,收于27572.4点。这两个指数现在比疫情前的峰值低了不到10%。

  尽管预计明年全球经济将恢复4.2%的增长,但世行称,前景“高度不确定,下行风险占主导地位,包括疫情可能持续更长时间、金融动荡以及全球贸易和供应联系的倒退”。

  

关键词:经济英文