这是今年译界的一件大事，阿里奥斯托的巨著终于有了中译全文，让人想起乔伊斯、穆齐尔等人的巨著，三四十年前是看不到译本的，这是和平行的一种学术积累。少了这种积累，很多事就做不出来。试想，我们写欧美文学史，既不读阿里奥斯托，也不提亨利詹姆斯，那还成什么样子？此番捧读《疯狂的罗兰》，想起詹姆斯伍德对拉什迪的恶评，认为魔幻减弱了现实主义力度。伍德有伍德的道理。但如果他考虑到阿里奥斯托的传统，或许会在这个问题上修正一些看法的。
论及物质元素，普林尼的《自然史》和董仲舒的《春秋繁露》有些相似，和今天比是显得知见寡而意兴酣，倒也全无测不准原理发现者的沮丧。不过，谁说这类著作少知见呢？《自然史》有云：“男子喜欢冬天，妇女喜欢夏天。”普林尼是引用赫西俄德，不知赫西俄德是引用哪家名言？这部普林尼独自编撰的博物志，体现古罗马四方的，有廊柱阴影下沁凉的学术风味。用木心《伪所罗门书》的眼光看，大概《自然史》的每一页里都有一首诗。未必有那么多，但也不会太少。
《破格》以“文学与”为议题，论述奥斯丁、福楼拜、麦尔维尔、T.S.艾略特、乔治斯坦纳等现当代作家和家，几乎称得上篇篇精彩。伍德继承的是印象传统，做那种硬碰硬的作家评论，他的身上像是活跃着莱昂纳尔特里林和埃德蒙威尔逊的灵魂。他有特里林的，有威尔逊的火眼金睛，文采胜于特里林而不输于威尔逊。和威尔逊一样，他的权威是建立在一剑封喉的细读能力上，这种能力是罕见的，在其文章中随处可见，无疑会给人教益，时常要激起争论，终归是让人颤抖的。
此乃萨拉马戈六十四岁时所写的作品。构思别出心裁，以葡国大诗人佩索阿说事，或者说是以佩索阿笔下的异名者说事，说的是佩索阿死后，他的一个异名者里卡尔多雷耶斯返回阔别多年的，闲游浪荡，和佩索阿的幽灵聊天幽灵和符号的世界侵入现实存在。萨拉马戈的语言像是一种高级消遣，游走于幻象、反讽、沉思和抒情之间，他是卡夫卡的伟大继承者。近期译介的萨拉马戈作品，包括《双生》《所有的名字》《石筏》等，各有各的精彩，这部以为背景的小说，传达出令人难忘的叙述色调和淫雨霏霏的乡愁。
一、凡注明来源为正北方网的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属正北方网或相关人专属所有或持有所有。 未经本网书面授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。否则以侵权论，依法追究相关法律责任。
二、凡本网注明来源：X（非正北方网）的作品，均转载自其它，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
三、转载声明：本网转载有些作者不明，请相关版权单位或个人持有效证明速与本网联系，以便发放稿费。
同时在活动现场开展了“致最美的你”为一线职工艺术摄影活动，在五一劳动节来临之际，为来自一线名环卫工人和家政服务员赠送他们的艺术照，展示一线劳动者的风采，送去工会组织对他们的关怀，向他们的辛勤工作致以。…
自治区教育厅副厅长张亚民表示，近年来，在自治区党委、的正确领导下，自治区教育厅和各高校共同努力，我区高校毕业生就业工作取得了显著进展，整体就业率和就业服务水平稳中有进，不仅确保了高校毕业生初次就业率连续8年超过85%，还在助推精准帮扶、力促创新创业、深化教育等方面...…柳晋阳